博主谈塞蒂恩:国安翻译很职业,有的俱乐部未必让我们听到真声音

来源:微博 发布时间:2025-05-10 11:16:53

播报05月10每日电讯 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行,国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论,称赞了国安翻译的职业素养,并声称,有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻:塞蒂恩:我对训练场很不满意,国安需更多支持,值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两,不知所云的转达,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”

相关阅读
Doran武器单杀Chovy,西卡:这谁啊,皮肤看着像Bin哥
Doran武器单杀Chovy,西卡:这谁啊,皮肤看着像Bin哥
Doran武器单杀Chovy,西卡:这谁啊,皮肤看着像Bin哥
2025-07-10
MSI胜决LCK春决!脚神更博:迟来的决赛
MSI胜决LCK春决!脚神更博:迟来的决赛
MSI胜决LCK春决!脚神更博:迟来的决赛
2025-07-10
媒体人:两边这拉扯能力跟之前的比赛完全不是一个画风
媒体人:两边这拉扯能力跟之前的比赛完全不是一个画风
媒体人:两边这拉扯能力跟之前的比赛完全不是一个画风
2025-07-10
媒体人:Faker沙皇没有想象中的效果Gumayusi那波果子有点搞
媒体人:Faker沙皇没有想象中的效果Gumayusi那波果子有点搞
媒体人:Faker沙皇没有想象中的效果Gumayusi那波果子有点搞
2025-07-10
Chalice聊东欧刀塔:毛子经济落后职业打不出来就G了就往死命打
Chalice聊东欧刀塔:毛子经济落后职业打不出来就G了就往死命打
Chalice聊东欧刀塔:毛子经济落后职业打不出来就G了就往死命打
2025-07-10
管泽元:T1有一个果子哥,点果子把老李送到对面脸上
管泽元:T1有一个果子哥,点果子把老李送到对面脸上
管泽元:T1有一个果子哥,点果子把老李送到对面脸上
2025-07-10
Keria:去年Xun支援很好有学习过,想跟iG中上换队服
Keria:去年Xun支援很好有学习过,想跟iG中上换队服
Keria:去年Xun支援很好有学习过,想跟iG中上换队服
2025-07-10
管泽元:和多多塔子姐解说LCK第二赛段“决赛”谁能进MSI决赛
管泽元:和多多塔子姐解说LCK第二赛段“决赛”谁能进MSI决赛
管泽元:和多多塔子姐解说LCK第二赛段“决赛”谁能进MSI决赛
2025-07-10
米勒更新MSI现场图:今天在现场二路直播啦!
米勒更新MSI现场图:今天在现场二路直播啦!
米勒更新MSI现场图:今天在现场二路直播啦!
2025-07-10
Ruler四杀烬击溃T1!Ruler一波团战打了8985的伤害!
Ruler四杀烬击溃T1!Ruler一波团战打了8985的伤害!
Ruler四杀烬击溃T1!Ruler一波团战打了8985的伤害!
2025-07-10
最新录像
最新集锦
热词推荐
热门TAG